¿Qué estaba haciendo todos esos ruidos extraños debajo de la entrada de su nueva casa?

PUBLICADO EN 10/29/2024

Pensó que su día no podía empeorar, pero al parecer sí podía. La noche anterior no pudo descansar bien por culpa de los ruidos que oía. Este hombre se puso de rodillas en la calzada para poder comprobar lo que había debajo del coche. Mientras observaba mejor el hormigón, un sonido repugnante le sorprendió. Pero, ¿qué estaba pasando debajo de la calzada? Cuando compró y se mudó a su nueva casa, ¡no tenía ni idea de que se iba a encontrar algo así!

What Was Making All The Weird Noises Below The Driveway Of His New Home

¿Qué hacía esos ruidos extraños debajo de la entrada de su nueva casa?

Su nueva casa

Cuando compras una casa nueva, es imposible saber exactamente lo que vas a conseguir. Sin embargo, Simon Marks no pudo evitarlo tras encontrar una casa en Luton por un precio tan estupendo. El hombre, de 37 años, se ocupó del papeleo y transfirió el pago de inmediato. En ese momento, ni siquiera se preguntó por qué el propietario intentaba deshacerse de la vivienda con tanta prisa.

His New Home

Su nuevo hogar

Fue su primera noche

Un par de meses después de esto, Simón empezó a desembalar sus cajas. Le hacía ilusión pasar la primera noche en una casa nueva. Tras pasar el fin de semana transportando sus cosas al nuevo lugar, se fue a la cama cansado. Teniendo en cuenta la distancia entre la casa y la oficina, se alegró de poner el despertador a las 8 de la mañana. Sin embargo, entonces oyó un ruido extraño mientras estaba tumbado en la oscuridad.

It Was His First Night

Era su primera noche

Hora de investigar

Contuvo la respiración para poder escuchar mejor. El sonido volvió a oírse, y pudo darse cuenta de que procedía del exterior de la casa. Era un ruido sordo y apagado que sonaba como gravilla sobre metal. Intrigado por aquella perturbación, se levantó y miró al jardín desde la ventana. No veía nada moverse. Todo volvió a quedar en silencio, así que se encogió de hombros y volvió a la cama.

Time To Investigate

Hora de investigar

Descubrimiento en la calzada

A la mañana siguiente, puso su Vauxhall Zafira marcha atrás. Para su sorpresa, el coche no salió marcha atrás del camino de entrada, ¡sino que dio un bandazo hacia delante! Dio marcha atrás y volvió a intentarlo. Sin embargo, parecía que la rueda se había enganchado en algo. Aceleró el motor hasta que el vehículo saltó hacia atrás y suspiró aliviado. Después de esto, salió a echar un vistazo a lo que bloqueaba la rueda delantera.

Discovery In The Driveway

Descubrimiento en el camino de entrada

En el camino de entrada

Simón se arrodilló para verlo mejor. Fue entonces cuando se dio cuenta de que los adoquines de la calzada se habían agrietado. No sólo eso, ¡sino que la calzada empezó a ceder justo delante de él! Dio un salto hacia atrás al oír el chasquido cuando el hormigón se desprendió y se desmoronó en la tierra. Cuando el polvo empezó a asentarse, vio algo muy inquietante. ¿Qué estaba pasando aquí?

The Driveway Gave

El camino de entrada

No Debería Estar Ahí

Por lo que él sabía, la casa fue construida en los años 70 por la pareja de ancianos que vivía allí. Sin embargo, ¡estaba claro que esto no formaba parte de los planos de la casa! Cuando estuvo seguro de que podía apoyar su peso en los adoquines, se tumbó boca abajo y empezó a arrastrarse hacia delante. Vio algo en la tierra que le hizo coger una paleta y empezar a cavar. ¿Qué iba a encontrar allí abajo?

It Should Not Be There

No debería estar ahí

Debajo de la tierra

Muy pronto, penetró en la tierra. ¡Reveló un trozo de metal que sobresalía de la tierra! Utilizó las manos para deshacerse de la suciedad hasta que pudo sujetar el objeto. Después, tiró de él con todo lo que tenía. Sin embargo, la cosa oxidada no se movía por mucha fuerza que pusiera en ella. Entonces excavó a su alrededor hasta que pudo liberarlo. A medida que veía más y más, se dio cuenta de que aquel trozo de metal estaba unido a un objeto más grande. ¿Qué podría ser?

Beneath The Ground

Bajo tierra

Lo Que Allí Se Escondía

A medida que el agujero se hacía más grande, su mente empezó a acelerarse con imágenes del socavón tragándose su coche. Peor aún, ¿y si toda la casa se hundía en ese extraño vacío? Después de trabajar un poco más en el agujero, vio lo que parecía un objeto artificial debajo de todo. Fue entonces cuando se dio cuenta de que las cosas eran aún más siniestras de lo que pensaba. Cogió el teléfono y pidió ayuda.

What Was Hidden There

Lo que se escondía allí

Vieron una vieja escalera

Gerald, su padre, corrió al lugar. Sin equipo ni herramientas profesionales, empezaron a trabajar en el agujero. Con cuidado, eliminaron el hormigón agrietado que rodeaba el trozo de metal y encontraron un agujero rectangular allí abajo. Vieron una escalera oxidada que descendía hacia la oscuridad Se sintieron muy inquietos. ¿Qué hacía un pasadizo secreto como éste bajo la calzada? Se preguntaron adónde iba. Al final, sólo tenían una forma de obtener las respuestas a sus preguntas.

They Saw An Old Ladder

Vieron una vieja escalera

Profundizaron aún más

Simon se aseguró de hacer los deberes antes de comprar la vieja casa. Por supuesto, era responsabilidad suya averiguar en qué se iba a meter. Sabía que los estudios de ordenación no iban a ayudarle a resolver el misterio de aquel túnel oculto. Los registros decían que todo era terreno baldío antes de la construcción de la casa. Un escalofrío recorrió su espina dorsal cuando la pareja empezó a cavar en profundidad.

They Went Even Deeper

Profundizaron aún más

Bajando

El barro estaba tan densamente compactado que los dos tuvieron que llevarse la suciedad en cubos. A medida que pasaban las horas, el montón de tierra se hacía cada vez más grande. Al final, pudieron excavar aproximadamente metro y medio de tierra, lo que les dio espacio suficiente para utilizar la escalera. ¡Era hora de investigar! Pero, ¿qué iban a encontrar allí abajo?

Going Down

Bajando

Tenía habitaciones ocultas

Simón empezó a descender por el túnel y se sintió extraño cuando llegó a la mitad. No quería seguir explorando. Después de todo, ¡podría no ser seguro! Volvió a la casa para coger un palo de selfie. Después de sujetar su teléfono a él, bajó por el agujero. En la pantalla del teléfono vio que había dos habitaciones en el túnel subterráneo. Gerald tenía una teoría sobre lo que estaban viendo, pero era importante confirmarla primero.

It Had Hidden Rooms

Tenía habitaciones ocultas

El secreto bajo la casa

Simon compró esta propiedad por el módico precio de medio millón de dólares. Sin embargo, resultó que el terreno se había utilizado para otro fin antes de que la casa estuviera allí. Aunque el anciano al que se la compró era el propietario original de la casa, no le contó a Simon el secreto que yacía bajo la casa. El sonido que oyó la noche anterior era en realidad la tierra que cedía bajo el cemento al caer en la habitación oculta.

The Secret Beneath The House

El secreto bajo la casa

Una ubicación estratégica

Simon y su padre decidieron dejar de excavar mientras investigaban sobre la propiedad. Comprobaron el número de la parcela, lo que les ayudó a comprender más rápidamente lo que ocurría. Ante la pareja de ancianos, la parcela estaba vacía. Pero Gerald señaló que estaba situado en una zona bastante estratégica de la ciudad. Al final, sin embargo, lo que les dio una idea fue la época en que se construyó la casa.

A Strategic Location

Una ubicación estratégica

Investigando

“Mi padre lo vio y al instante dijo que era un refugio antiaéreo”, explicó Simon. “Lo buscamos en Google y descubrimos que hay bastantes en esta zona” Investigaron más y averiguó que era un refugio construido durante la Segunda Guerra Mundial. Dijo a los periodistas: “El anterior propietario debía de saber que estaba allí y cuando construyó la casa y puso un jardín… debió de rellenarlo”

Doing Their Research

Investigando

Un hombre llamado Sir John Anderson

En 1938, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, un hombre llamado Sir John Anderson recibió el encargo de preparar a la población para la guerra. No era una tarea fácil. Su deber era elaborar una estrategia que protegiera a los ciudadanos de Gran Bretaña de los bombardeos y embestidas que con toda seguridad iban a producirse. Por eso elaboró un plan para garantizar la seguridad de los civiles.

A Man Called Sir John Anderson

Un hombre llamado Sir John Anderson

Construcción de refugios en el patio trasero

Sir John Anderson, junto con un grupo de ingenieros, planificó y ayudó a la gente a crear sencillos refugios subterráneos situados en el patio trasero. Era importante que estos búnkeres estuvieran cerca de la casa para poder retirarse allí en cualquier momento. Las paredes de la estructura se hicieron con un metal flexible pero ligero, que era mejor que el hormigón. En total, se hicieron más de dos millones de refugios antiaéreos como éste en todo el país. Sin embargo, ¡esto no fue lo que encontró Simon!

Building Backyard Shelters

Construir refugios en el patio trasero

El diseño era diferente

Echando un vistazo a la cámara, Gerald pudo darse cuenta de que no era un refugio antiaéreo diseñado por Sir John Anderson. Sin embargo, era cierto que la estructura se construyó en algún momento alrededor de 1938. Esto ocurrió bastante cerca de un bombardeo que tuvo lugar cerca de Luton. Los habitantes de la zona sintieron miedo al enterarse de que la pequeña ciudad se había convertido en un objetivo. Muchos de ellos querían asegurarse de que estarían a salvo pasara lo que pasara.

The Design Was Different

El diseño era diferente

Una estructura mejor

La comunidad se reunió e ideó un plan para construir un refugio comunitario. Los habitantes de la zona querían tener algo que resistiera los ataques aéreos. Gerald sabía que no era el típico búnker estilo Anderson, porque tenía dos habitaciones. Además, utilizaba hormigón y ladrillos. Cuando Gerald y Simon cavaron más hondo, ¡también encontraron varios artefactos!

A Better Structure

Una estructura mejor

Encontrar artefactos

El dúo descubrió un recorte de periódico en una de las habitaciones del túnel. El periódico Herald se publicó durante la Segunda Guerra Mundial. Uno de los titulares decía: “El aeropuerto de Luton, ¿es éste el final?” Por otra parte, los artículos hablaban de la vida cotidiana en plena guerra. El artefacto les dio la oportunidad de ver cómo era vivir en Gran Bretaña durante la guerra. ¿Qué más encontraron allí?

Finding Artifacts

Encontrar artefactos

Se hizo a mano

La pareja también se topó con pruebas de que solía haber mucha agua y comida almacenada allí abajo. Al fin y al cabo, la gente necesitaba sustento si iba a esconderse bajo tierra. Era posible que estuvieran encerrados en los refugios durante días o incluso semanas. Cuando entrevistaron a Simon, dijo: “Es increíble pensar que todo se ha hecho a mano”

It Was Made By Hand

Se hizo a mano

Los materiales utilizados

El refugio subterráneo tenía paredes de hormigón, reforzadas con ladrillo y mortero. Esto le daba un amortiguador que lo mantendría a salvo de las incursiones aéreas. Aunque Gerald y Simon ya habían hecho un descubrimiento increíble, esto no era el final todavía. “Ha sido un caso de cavar, cavar y cavar. Ahora mismo estamos a metro y medio de profundidad, así que sólo nos quedan otros dos metros y medio para terminar. Creo que vamos a tener que traer un contenedor porque hay mucha basura de la que deshacerse”, explicó Simon. Sin embargo, pronto hicieron otro hallazgo asombroso en el refugio

The Materials Used

Los materiales utilizados

Eso no fue todo

“Una de las paredes ha sido tapiada. Estoy seguro al 90% de que no encontraremos más habitaciones, pero no lo sabemos. Puede que tapiaran una de las paredes cuando se construyó la casa para hacer los cimientos”, informó a los periodistas. Y añadió: “Si es así, tendremos que abandonarla” Al cabo de un tiempo, ¡esta increíble historia circuló por Internet!

That Was Not All

Eso no fue todo

La llegada de los periodistas

Mientras Simon y Gerald seguían excavando en la zona, los vecinos y los periodistas acudieron en masa a la entrada de la casa. Todos querían ver el increíble descubrimiento. Sin embargo, a Simón no le importaba la atención que estaba recibiendo tras encontrar algo tan importante en su propia casa. No, le preocupaba más otra cosa. Eso sí, ¡no dedicó tanto tiempo a excavar sólo por la fama!

The Arrival Of Reporters

La llegada de los periodistas

Una parte increíble de la historia

Simon creía que era importante que todo el mundo conociera el refugio. Sin embargo, no lo hizo por la fama. Simplemente sintió que era su obligación arrojar algo de luz sobre la historia del país. Habría sido una pena que esta parte de la historia cayera en el olvido. Quería preservar el refugio antiaéreo para las generaciones venideras. Pero, ¿cuál es exactamente su plan una vez que hayan terminado de limpiar el refugio?

An Incredible Part Of History

Una parte increíble de la historia

No se olvidará

Simon y Gerald planean ahora trabajar en él y conservarlo. También esperan que sea declarado monumento histórico e importante. El dúo cree que nunca debemos olvidarnos de esto sólo porque hayan pasado décadas desde que ocurrió la guerra. Tienen la esperanza de que las generaciones futuras puedan ir al refugio y aprender más sobre esta importante época de la historia británica.

It Will Not Be Forgotten

No se olvidará

Un descubrimiento similar

Por si esta historia no fuera suficiente, en 2014 ocurrió algo similar. Un alumno de la Escuela Primaria Comunitaria de Stoke, en Medway (Kent), descubrió algo en sus terrenos. Harvey Cotton, el alumno, participaba en una actividad escolar al aire libre cuando se percató de algo. El patio de la escuela era antes un huerto. Mientras estaba fuera, Harvey observó un bloque de hormigón que parecía fuera de lugar.

A Similar Discovery

Un descubrimiento similar

Investigación inicial

Inmediatamente, Harvey se dirigió a sus profesores y a su cuidador para contarles lo que había visto. Inmediatamente fueron a investigar el objeto desconocido. Al hacerlo, descubrieron una escalera, una pared tapiada y una puerta de madera detrás. ¿Adónde conduciría todo aquello? No tenían ni idea de lo que había al otro lado de aquella puerta ni de lo que ocultaba en su interior. Sólo había una forma de averiguarlo.

Initial Investigation

Investigación inicial

El momento de la bombilla

Los cuidadores, profesores y alumnos se sorprendieron al encontrar objetos cubiertos de una capa de polvo de décadas atrás. Incluso había objetos como botellas de leche que no se habían tocado. Sin embargo, lo que más les sorprendió fue la bombilla. ¡La que había dentro aún funcionaba! Después de tantos años, una sola bombilla no se había roto y seguía funcionando tan bien como siempre. Con una fuente de luz, el personal de la escuela llevó su investigación un paso más allá.

Lightbulb Moment

El momento de la bombilla

Propósitos educativos

Tras observar más detenidamente su entorno, el personal de la escuela se dio cuenta de lo que estaban viendo: un refugio antiaéreo subterráneo. Pero no era un refugio antiaéreo cualquiera. Se trataba de un refugio Anderson utilizado por los alumnos de la escuela durante la Segunda Guerra Mundial durante los ataques aéreos. Es lógico que una escuela utilice un descubrimiento histórico como éste con fines educativos. Sinceramente, nos sorprendería que no lo hicieran.

Educational Purposes

Fines educativos

Historia rica

Eso es exactamente lo que acabó haciendo la escuela. Con la ayuda de los alumnos, la escuela restauró el refugio para devolverle su antiguo esplendor. Esto permitió a los alumnos recibir lecciones prácticas sobre la Segunda Guerra Mundial y lo que ocurrió en su país durante todo ese tiempo. Fue realmente una experiencia única. Anita Meggs, directora de la escuela, declaró: “Hay mucha historia en la escuela, que lleva aquí desde el siglo XIX”

Rich History

Rica historia

Un día más

Además, el director explicó cómo se iba a utilizar el refugio en las clases. La escuela planeaba invitar a aldeanos mayores que pudieran haber utilizado el refugio en su día. Iban a venir a la escuela y hablar de sus experiencias durante la guerra. Lo más impresionante es que esta historia no fue la última de este tipo. Una pareja de Southampton encontró otro refugio Anderson, ¡en su jardín!

Just Another Day

Un día más

Estado asombroso

Graham y Lizzie Hendra no tenían ni idea de que se encontrarían con un increíble pedazo de historia cuando salieron a trabajar en el jardín. “Estábamos arreglando el jardín y siempre ha habido un montón de tierra detrás del garaje, como un enorme montón de abono. Así que el jardinero lo desenterró y dijo que había un montón de metal”, explicó Graham. Cuando los dos vieron algo extraño, se quedaron de piedra.

Amazing Condition

Estado asombroso

Preguntando a los expertos

La pareja se sorprendió al ver que el refugio estaba en muy buen estado. “Está en un estado increíble. No tiene puerta, sólo un poco de lata que retiene la suciedad. Te hace pensar en lo horrible que debió de ser estar ahí dentro”, dijo Graham. La pareja pensó que tal vez se podría dar un mejor uso al refugio en una escuela local o dárselo a alguien que realmente lo utilizara. Era mejor que tenerlo en el jardín.

Asking The Experts

Preguntar a los expertos

Una vergüenza

Un experto en refugios Anderson de Londres llamado Martin Stanley dijo: “Sólo por las fotos parece que está en su posición original. Es muy posible que lo hiciera un constructor, porque parece increíblemente fuerte. Sospecho que alguien le dedicó mucho esfuerzo” Hubo un momento en que el gobierno británico había repartido gratuitamente muchos refugios Anderson entre los civiles. Conservar los que quedaban era importante, ya que no había muchos.

A Shame

Una vergüenza

La mayoría han desaparecido

La mayoría de los refugios en cuestión se retiraron después de la guerra para poder reutilizar el hierro. Otros se convirtieron en jardines o incluso en cobertizos para cerdos. “Sería una verdadera lástima que se perdieran para siempre” Martin tiene su propio refugio Anderson en el jardín. Sobresale parcialmente del suelo, mientras que el resto está cubierto de plantas y flores. Le gusta mantenerlo allí para conservarlo como un artefacto.

Most Are Gone

La mayoría han desaparecido

Elemento llamativo

Cuando Stanley se mudó a su casa 30 años antes, en lugar de deshacerse del refugio que había en su propiedad, empezó a utilizarlo como almacén. También abre el refugio para fiestas escolares y compañías de televisión. “Ahora le tenemos mucho cariño. Es todo un detalle”, dijo. Su vecino también tiene un refugio Anderson en su jardín, también en muy buen estado. Está igual que en los años 40. Robert McConnell, vecino de Stanley, dijo que toda la zona frente a su casa fue destruida en un bombardeo, pero el refugio sobrevivió.

Eye Catching Feature

Elemento llamativo

No es lo normal

Mucha gente sueña con mudarse a Estados Unidos y vivir el “sueño americano”. ¿Quién no querría una casa grande y bonita con un jardín verde para que los niños correteen? Wayne Martin ya tenía esas cosas, pero tenía el corazón puesto en un proyecto que lo diferenciaría de los demás. Empezó a cavar. Sus amigos y vecinos pensaron que se había vuelto loco, pero tenía un plan. Lo que hizo con el agujero que cavó fue impresionante. Y no era una piscina, si es eso lo que estás pensando.

Not The Norm

No es lo normal

Comprar un contenedor

Tras colocar una capa de grava que sería suficiente, añadió algo más que no tenía cabida en una piscina. Inmediatamente, sus vecinos se dieron cuenta de que había metido en su propiedad un contenedor de transporte de tamaño normal. ¿Para qué podía servir? Antes incluso de que Martin empezara a cavar el agujero, tomó la decisión de comprar un contenedor de 20 pies. Nadie sabía por qué.

Buying A Container

Comprar un contenedor

Cerrarlo bien

Sería sorprendente descubrir cuántos contenedores de transporte hay disponibles en Internet. ¡Ni siquiera cuesta tanto comprarlos! Muchos aficionados al bricolaje saben lo importante que es mantener los costes lo más bajos posible cuando se trabaja en un proyecto. Es fácil pasarse del presupuesto establecido si no eres lo bastante cuidadoso. Lo último que necesitas es quedarte sin dinero incluso antes de empezar el proyecto.

Shutting It Tight

Cerrarlo bien

Pensar por adelantado

Martin consiguió encontrar un contenedor que se ajustaba a sus necesidades sin salirse del presupuesto que había decidido. Pero, ¿qué quería hacer con él? Lo primero que hizo fue asegurarse de que el contenedor estuviera bien cerrado. No utilizó las puertas dobles, sino que se aseguró de cerrarlo completamente y colocar en su lugar una puerta batiente en el otro lado del contenedor. ¿Para qué servía todo esto? ¿Planeaba entrar?

Thinking In Advance

Pensar por adelantado

Con gravilla

Asegurándose de que nada entrara o saliera, Martin también se aseguró de que la nueva puerta que colocó girara dentro del contenedor y proporcionara una entrada y salida unidireccional. El mayor error que pudo cometer fue crear un agujero demasiado pequeño para el enorme contenedor.

With Pea Gravel

Con gravilla

Un toque profesional

Martin se aseguró de que el agujero en el suelo tuviera al menos 60 cm más de profundidad que la altura del contenedor, por si acaso. Quería que hubiera espacio extra por todos los lados para que el contenedor pudiera abrirse al principio.

A Professional Touch

Un toque profesional

Como un guante

Una cosa que Martin no olvidó hacer fue forrar el fondo del agujero con gravilla, lo cual fue una buena idea por su parte. Este pequeño paso era muy importante, ya que tenía que conseguir algo blando sobre lo que colocar el recipiente. Tenía que ser algo que le permitiera a él y al agua filtrarse por el suelo en los días de tormenta.

Like A Glove

Como un guante

Una bomba de sumidero

Llegados a este punto, es fácil adivinar lo que Martin tenía pensado para este agujero y el contenedor. Sigue leyendo para averiguar si lo que pensabas era correcto. Puede que al principio se tratara de un proyecto de bricolaje, pero necesitaba algo de profesionalidad para que funcionara.

A Sump Pump

Una bomba de sumidero

Cómo entrar

¿Qué otra cosa podría hacer una persona con un contenedor de 6 metros y un enorme agujero que cavó en el patio trasero? Por eso Martin contrató a una empresa de fosas sépticas para que le ayudara. Al fin y al cabo, era mejor idea que pedir a sus amigos que le ayudaran a hacerlo al azar.

How To Get In

Cómo entrar